Сюжет: Виктор Уилсон
Сценарий: Марк О'Харе
Режиссер: Роб Хьюз.
Художник-аниматор: Митчелл Шауэр
Озвучка: Русский дубляж.
«Слушай, Норб, ведь к зиме все абсолютно отбывают на юг.» - с такими словами в начале серии Дэг подходит к Норбу, который в это время жарит на барбекю пару кусочков мяса и несколько любимых бобрами перцев. «А вот и не все, а только некоторые виды птиц.» - парирует Норб. Но Дэг достает рекламку отдыха на юге: «Смотри что нас ждет там: солнце, девочки, пикнички да шашлычки.» - не отступает он. Норб отвечает, что зимой им за многим надо следить (по телевизору), и отдых на юге непривычен для северян. Подул тревожный ветер и Дэг начинает пугать Норба зимой, проклятой и наводящей дрожь во всем теле. Но самым убедительным аргументом для Норба стал в прямом смысле снег на голову, и он соглашается, что небольшой отдых им не повредит.
Братья отправляются на пляж…на бампере попутного автобуса    , «Норб, мы едем, кхе-кхе – жук в горло попал.» - мне понравился момент с Дэгом. Доставка была быстрой и прямой. Попав на пляж, братья с непривычки поджарили ноги, а Дэга цапнул за палец краб. Переодевшись в пляжные наряды – Дэг – великий бобрило – в стильных шортах и очках, а Норб – в плавки и кеды, братья отправляются покорять пляж. Внимание Дэга привлекло соревнование по волейболу и он сагитировал Норба поучаствовать. Как оказалось зря… Великий бобрило не то что не смог отбить ни одного удара, которые, как оказалось, неплохо наносил Норб, но также провалилась его попытка поставить «мертвый» блок. Это закончилось тем, что Дэг в прыжке проглотил мяч, был подан и запутался в сетке. А Норбу вручили кубок.
«Давай, тупица, жми балда, дурень железный…» - это Дэг катается на водном мотоцикле в виде акулы. Но если уж все против Дэга, то и мотоцикл не исключение.  . Сначала он с разгона сбросил Дэга на берег возле маяка, потом также забрал его. «Дэг, смотри, мне здесь весело!» - кричит Дэгу проезжающий мимо на водных лыжах брат. «Да! Мне тоже! Фикстулан патлатый, я тебе еще покажу. Давай, балда! Вперед!» - отвечает Дэг. И «балда» дал.    Да так что Дэг, выполняя трюки на мотоцикле,  врезался в буй.
Норб оказался наделен многими талантами, в числе которых было и умение играть на гитаре. Закат на море, костер, и Норб, исполняющий песню – все это смотрится великолепно. Дэг же тем временем разминает губы, чтобы вжарить на саксофоне. Но вместо игры у него получаются только писклявые звуки. Поднатужившись посильнее, Дэг выдул из саксофона того самого краба. Краб не преминул цапнуть Дэга еще раз, но уже за нос. Далее был бой Дэга с крабами на саксофонах под аккомпанемент песни Норба. Отмечу еще одну примечательную черту мультфильма – здесь нет сцен насилия, драк. Нет, они есть вообще, но все так умело оставляется за кадром, а нам остаются лишь звуки и домыслы, что там происходит. Еще один плюс!
Убежав от крабов в море, Дэг был подхвачен «балдой», который в этот раз врезался с Дэгом в оградительную стену. Это стало последней каплей мучений Дэга. Взобравшись на пьедестал к Норбу, который завоевал немалую популярность на пляже, Дэг взмолился поехать домой. Пока они вели дискуссию что лучше, все отдыхающие куда-то пропали… Огромная волна поднялась из моря и накрыла пляж вместе с братьями. Но бобрам то вода не страшна! Под водой братья обнаруживают огромную пробку в морском дне, открывают ее и огромным водоворотом их и воду засасывает вглубь. И выносит потом вместе с фонтаном воды у их родной замерзшей плотины. Дэгу уже и снег по душе. Но с пляжа сюда принесло все тех же «балду» и краба, и с ехидным смешком они начинают преследовать Дэга.
Что ж некоторые смешные моменты присутствуют, но все же есть ощущение что чего-то не хватает. Поэтому этой серии твердой рукой ставлю
8/10.

Отредактировано Alex (2007-07-18 10:03:17)